Work, mobility, and participation : a comparative study of American and Japanese industry