Unequal pay for women and men : evidence from the British birth cohort studies