Small differences that matter : labor markets and income maintenance in Canada and the United States